こちらとこちとら

2010/11/18

「こちとら」という言葉を「こちらと」結構いい歳まで間違えていた
みなさまこんにちはスタジオロビタスタッフのひろしです。

「こちとら江戸っ子でぃ!」
と「こちとら」は威勢の良い素敵な言葉でございますが

僕はニュアンスはそのままに

「こちらと裏日本生まれだ!」
と言っていました。

意味的には間違えていないので

「こちらと~」

と長い間使っており
江戸っ子の言葉を標準語で言っていました。

なんて似て非なる言葉でしょうか。

しかし、ある日友人たちに

「それってこちとらじゃない?」
と指摘され、最初は「何そのデコトラみたいな言葉?」

とハテナマーク全開でいたのですが

空気的にどうやら僕が間違っているようで

結構恥ずかしかったお話でした。

皆様も結婚式の祝辞や両親のメッセージ等で誤字脱字がない様お気をつけ下さい。

ここで一句

誤字脱字

気持ちは負けぬ

こちとらね

それでは今日はこの編で
スタジオロビタ

最後にチェックした商品